非日语专业能当翻译吗非日语专业背景者是否可担当翻译工作？权威专家解答
本文目录
- 不是日语专业的可以考日语吗？
- 我想找一份日语笔译翻译的网上兼职，翻译小说什么的都可以，价钱好商量，主要是急寻翻译资料？
- 怎样找到日语翻译的工作？
- 日语二级笔译考试报名条件？
- 没有日语资格证书能不能做笔译？
不是日语专业的可以考日语吗？
可以考吧。需要学士学位证，没有的话好像得按同等学力来读。
如果一定要考的话，科目一般有三个：专业课（基础日语和翻译写作，但也有可能因学校不同有所变化），英语（大部分学校的英语试题是自己出的，作为二外，难度因校而异，最简单的大一水平，最难的六级上），政治（国家统考）。也有个别学校加试别的科目，如古代汉语等。
建议你考研之前先想好要考哪里，然后仔细打听一下那个学校的各科的水平，最好能看看往年的真题，再根据那个难度复习。
我想找一份日语笔译翻译的网上兼职，翻译小说什么的都可以，价钱好商量，主要是急寻翻译资料？
这几本小说都符合您说的~
《穿越大明之冲撞》
《默读》
《凤于九天》
《七月乱世九日为鸦》
《桃花债》
《漫天风雨下西楼》
《彻下落梅如雪乱》
《帝台春》
《咫尺阳光》
《德萨罗人鱼》
《安居乐业》
最最最好看的一本刷了好几遍的《妖魔道》。
怎样找到日语翻译的工作？
1，上正规的招聘网站，如51job、智联、猎聘、Boss直聘等，注册简历并搜索职位；
2，直接上领英搜索职位或找知名日企HR询问了解是否有这类职位空缺情况；
3，大型招聘会，锁定日企或日语类职位；
4，寻找一些专门服务日企的猎头和人力资源公司，寻问了解这类职位情况，百度可找到一些相关公司；
5，如果前四种还没有希望的话，找一些大型日企可以带简历直接陌拜上门自荐了解，主动出击！
日语二级笔译考试报名条件？
(一)凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级日语翻译专业资格(水平)考试笔译考试。
1.通过全国统一考试取得日语类别二级翻译证书;
2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
(二)凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，可以报名参加二、三级日语翻译专业资格(水平)考试笔译考试。
(三)全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点学校的翻译硕士专业学位在校研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》和《全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单(215所)》见附件1和2。
(四)香港、澳门、台湾居民申请参加相应级别的日语翻译专业资格(水平)考试的，应符合上述报名条件，并提交本人身份证明、国家教育部认可学历或学位证书和从事本专业工作实践证明。台湾居民还应提交《台湾居民来往大陆通行证》。
没有日语资格证书能不能做笔译？
可以在网上接笔译，但是可能活会比较少，单价也不高。